11 NORIENT FILM FESTIVAL: JAN 12–16, 2022

PICO: Un Parlante de Africa en America

Invernomuto, Jim C. Nedd
Colombia 2017 – 61’

CH Premiere
Sprache/language: Español
Untertitel/subtitles: English

Die Doku PICO: Un Parlante de Africa en America untersucht die Tradition der Picós: bunte Holzkonstruktionen mit fetten Soundsystemen, die Strassenfeste, Bars und Restaurants in den afrokolumbianischen Hafenstädten Barranquilla und Cartagena beschallen. Er spürt dabei auch dem Erbe der Städte nach, die einst Schlüsselstellen der transatlantischen Sklavenrouten waren. Mit «costeño» bildeten die afrokolumbianischen Kulturen neue ästhetische und klangliche Stile aus, die die heutigen sprachlichen und kulturellen Gruppen prägen.

The documentary PICO: Un Parlante de Africa en America explores the flamboyant tradition of picós: colorful wooden constructions with powerful sound systems that provide sound for street festivals, bars and restaurants in the Afro-Colombian port cities of Barranquilla and Cartagena. The film also traces the heritage of the cities, which were once key points on the transatlantic slave routes. With «costeño», Afro-Colombian cultures formed new aesthetic and sonic styles that shape today’s linguistic and cultural groups.





Links

︎ IMDb


Stills: PICO: Un Parlante de America en Africa (Invernomuto and Jim C. Nedd, Colombia 2017)




13:00
So/Sun 16 Jan 2022

Single Film 13
Ort/Venue: Kellerkino
CHF 18.00 (Kulturlegi: 12.00)

COVID Zertifikat/certificate: 2G
Maskenpflicht/mask required



︎ BOOK TICKETS



Stream on Demand

Klicke auf das Bild und erfahre mehr über unser Streaming-Angebot / click on the image to know more about our streaming offer